ジークジオンはドイツ語的におかしい

1: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/17(火) 09:11:11.72 ID:3LA+3fGJ0

勝利ジオンって何だよ

ハイルジオンだろ

 

引用元:http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/x3/1531786271/

管理人コメント「そうなのですか(無知)」

5: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/17(火) 14:59:24.39 ID:MflCC/FW0
>>1
アメリカ吹き替えだとヘールジオンって言ってる
分かりやすい「ハイル」を持って来ないのが富野流なんだよ!

 

2: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/17(火) 09:21:21.26 ID:GN8UhxZf0
ジークハイルと言ってたドイツ人はバカだったのか

 

4: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/17(火) 13:18:21.47 ID:WTCgQ/ZU0
ジークイオン!ジークイオン!

 

6: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/17(火) 16:17:09.25 ID:HieMm6ma0
ジオン公用語はドイツ語じゃなくジオン訛り。
単語や語彙などをドイツ語等からも受け継いだ現代使われてるものとは
別の言語と見なすべきだろう。
数百年か数千年も経てば、言語なんてかなり変容してしまう。
たった2~300年前の近世どころか戦前の書き言葉ですら、今の日本人には異質なものであるように。

 

7: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/18(水) 05:31:13.11 ID:LCLPCygv0
つーかジークジオンは普通に「ジオンに勝利を!」だろ

 

10: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/21(土) 18:34:50.06 ID:Cft5xkzP0

ジーク・ジオン→ジオンが国名
ハイル・ジオン→ジオンが人名

ドイツ人がジーク・ドイッチュランドと言うのなら許せる

 

13: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/26(木) 14:22:21.73 ID:waHBHDa80
ジオン兵器もドイツ語が多い

 

14: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/27(金) 10:21:04.10 ID:bM56WP040
じゃあザクとかドムとかゲルググとかはドイツ語でどうなんだよ・・・(´・ω・`)

 

15: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/27(金) 17:49:11.63 ID:FXLaRoMs0
きっとジオン訛りなんだよ

 

17: 通常の名無しさんの3倍 2018/07/28(土) 12:55:13.07 ID:njMxaddc0
そういえばVガンの後半あたりで、一般兵がハイルザンスカールって言ってたシーンあったなぁ

 

コメントを残す