【2018年8月23日】 今日のケイスケホンダのツイート

本日はケイスケホンダのツイートがあります!

 

2018年8月23日

今日も(謎の)英語ツイです

 

My favorite quote the below “If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses” -Henry Ford

 

「僕のお気に入りの名言。

『私がもし人々に人々に何がほしいか尋ねたら、彼らはもっと早い馬(馬車)がほしい!と言っただろう

-ヘンリー・フォード 』

 

 

仮定法過去完了(文法用語間違ってたらもうしわけない)なので大過去、今よりももっと昔の話を指しています。恐らく車社会になる前の。

 

僕の感想

どういうことか。今説明します。この名言の「フォード」さんはアメリカに車社会を到来させたフォードの「フォード」さんだろうよ。で、彼は自家用車でそれまでの馬車を駆逐していったらしいです。

 

これがケイスケホンダのお気に入りだという。実に現代の織田信長、カリスマの擬人化、革命家、夢の擬人化、本田圭佑先生らしい、あまりにもケイスケホンダらしすぎるチョイスだろうよ。

 

反応

 

 

コメントを残す