三大間違って覚えてる英語「地下鉄はメトロ」「鮫はジョーズ」

1: 2018/08/20(月)22:53:01 ID:myn
あと一つは?

 

引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1534773181/

かんりにん

「面白いスレですね(こなみかん)
サメがジョーズが云々のあたり」
2: 2018/08/20(月)22:53:37 ID:CHQ
ミシンはミシン

 

3: 2018/08/20(月)22:54:05 ID:nGl
ホッチキスはステープラー

 

4: 2018/08/20(月)22:54:30 ID:Q8P
お尻はヒップ

 

5: 2018/08/20(月)22:54:51 ID:Qee
地下鉄は間違いでもないだろ

 

8: 2018/08/20(月)22:55:15 ID:1NF
>>5
英語としては間違いやね

 

7: 2018/08/20(月)22:55:15 ID:TKE
月極駐車場はThe moon ultra parking

 

10: 2018/08/20(月)22:55:31 ID:CHQ
>>7
くそかっこいい

 

13: 2018/08/20(月)22:56:08 ID:nGl
>>7
こんな読み方してるやついないんだよなぁ

 

9: 2018/08/20(月)22:55:15 ID:sEv
パンはパン

 

11: 2018/08/20(月)22:56:04 ID:CHQ
地下鉄はなに?
チューブ?

 

14: 2018/08/20(月)22:56:22 ID:nGl
>>11
サブウェイ

 

16: 2018/08/20(月)22:56:55 ID:zyd
>>14
イギリス英語ならtubeで合うてるぞ

 

26: 2018/08/20(月)23:00:13 ID:nGl

>>16
ググったらチューブもあるみたいやな
米:アンダーグランドレールウェイ
英:チャーブ、サブウェイ
仏:メトロ

メトロも正解やんけ

 

28: 2018/08/20(月)23:00:39 ID:CHQ
>>26
サンガツ
手間をとらせたな

 

35: 2018/08/20(月)23:01:46 ID:9am
>>26
英語やないやんけ

 

17: 2018/08/20(月)22:57:03 ID:CHQ
>>14
サブウェイはファストフードやないか!

 

12: 2018/08/20(月)22:56:06 ID:zyd
そんなん間違えるの関東人だけやん

 

15: 2018/08/20(月)22:56:50 ID:fFu
テーマ(THEME)

 

21: 2018/08/20(月)22:57:46 ID:zyd
>>15
テーマ(Thema)はドイツ語

 

18: 2018/08/20(月)22:57:03 ID:uKS
コンセントはコンセント

 

19: 2018/08/20(月)22:57:09 ID:Qee
アンダーグラウンドレールウェイ

 

20: 2018/08/20(月)22:57:18 ID:GUy
メトロはフランス語

 

22: 2018/08/20(月)22:58:00 ID:1NF
Finやな

 

23: 2018/08/20(月)22:58:58 ID:GUy
サメの英語をジョーズって言ってる人見たことないんですけど…?

 

24: 2018/08/20(月)22:59:22 ID:TKE
>>23
それはある

 

25: 2018/08/20(月)22:59:32 ID:CHQ
鮫はシャークやんな
ハンマーヘッドシャークでお馴染みの

 

29: 2018/08/20(月)23:01:03 ID:zyd
>>25
ドヤ顔で解説せんでもみんな知ってるで
シャークに障るやつやな

 

33: 2018/08/20(月)23:01:27 ID:kQU
>>29

 

38: 2018/08/20(月)23:02:12 ID:GUy
>>29
そんな発言はサメるわ

 

39: 2018/08/20(月)23:02:37 ID:Pqy
>>38

 

49: 2018/08/20(月)23:04:53 ID:MIz
>>38
フカいこと言ったつもりだったんやろ

 

27: 2018/08/20(月)23:00:24 ID:z1e
オセロはリバーシ

 

30: 2018/08/20(月)23:01:07 ID:4HU
Game setが試合終了は日本だけ

 

31: 2018/08/20(月)23:01:17 ID:Vw4
マジレスすると栗=マロン

 

32: 2018/08/20(月)23:01:26 ID:z1e
シャープペンシルはオートマチックペンシル

 

36: 2018/08/20(月)23:01:49 ID:kQU
>>32
オートなん?

 

41: 2018/08/20(月)23:02:58 ID:z1e
>>36
シャープペンシルは、日本のシャープ社が作った商標

 

34: 2018/08/20(月)23:01:40 ID:5gw
しゃーくに障る

 

37: 2018/08/20(月)23:02:10 ID:CHQ
メカニカルペンシルちゃうん?

 

46: 2018/08/20(月)23:04:00 ID:z1e
>>37
メカやったけ?脳がパーンやね

 

40: 2018/08/20(月)23:02:55 ID:nGl
トランプはトランプ(カード)

 

42: 2018/08/20(月)23:03:22 ID:GUM
ジョーズって顎やっけ
つまり顎に追いかけられてるんか?

 

43: 2018/08/20(月)23:03:27 ID:5gw
コップはポルトガル語

 

44: 2018/08/20(月)23:03:47 ID:GUy
アルバイト、ウイルス、アンケートあたりは英語と間違えてそう

 

52: 2018/08/20(月)23:05:50 ID:kQU
>>44
virus英語ちゃうん?

 

55: 2018/08/20(月)23:06:16 ID:zyd
>>52
ラテン語やで
英語ならヴァイラス

 

119: 2018/08/20(月)23:17:40 ID:Gb7
>>44
アルバイトはドイツ語

 

45: 2018/08/20(月)23:03:50 ID:Una
アゴはジョーやない?(適当

 

47: 2018/08/20(月)23:04:03 ID:mGN
鳥はチキン

 

54: 2018/08/20(月)23:06:16 ID:GUy

>>47
beef or chicken?

I am chicken!!:)

 

59: 2018/08/20(月)23:07:09 ID:CHQ
>>54
このチキン野郎が!

 

63: 2018/08/20(月)23:08:10 ID:sEv
>>59
Nobody call me chicken!!

 

50: 2018/08/20(月)23:05:20 ID:nGl
ヒエラルキーはハイエラルキー

 

53: 2018/08/20(月)23:05:51 ID:z1e
トールはソー

 

57: 2018/08/20(月)23:06:33 ID:Una
ビタミンはアメリカ英語だとバイタミンでイギリス英語だとビタミンだっけ???

 

58: 2018/08/20(月)23:07:03 ID:z1e
>>57
アメリカとイギリスで変わるもんあるよな

 

65: 2018/08/20(月)23:08:20 ID:GUy
>>58
さっきの地下鉄もそうやね
undergroundだけで通じるけど

 

60: 2018/08/20(月)23:07:12 ID:8g3
バイクはmotorcycle

 

62: 2018/08/20(月)23:07:45 ID:z1e
ドラッグストアはなんだっけ

 

67: 2018/08/20(月)23:08:29 ID:nGl
>>62
ドラッグストアやで

 

74: 2018/08/20(月)23:09:43 ID:z1e
>>67
サン
メリケンでドラッグ買いたいねんって言ってくる

 

68: 2018/08/20(月)23:08:35 ID:8g3
>>62
pharmaなんちゃら

 

75: 2018/08/20(月)23:09:46 ID:GUy
>>62
Welpark

 

76: 2018/08/20(月)23:09:50 ID:zyd
>>62
アメリカ英語ならdrugstore
イギリス英語ならchemist

 

64: 2018/08/20(月)23:08:14 ID:CHQ
ところでアンケートは何語?
そして英語でな何?リサーチ?

 

66: 2018/08/20(月)23:08:27 ID:5gw
>>64
フラ

 

69: 2018/08/20(月)23:08:41 ID:CHQ
>>66
サンガツ

 

71: 2018/08/20(月)23:09:07 ID:5gw
>>69
ごめん 適当に言った

 

73: 2018/08/20(月)23:09:40 ID:CHQ
>>71
えぇ……

 

88: 2018/08/20(月)23:12:34 ID:GUy

>>72
ちな、アンケートはフランス語

やから>>66は真面目に答えてたと思ったわ(小声)

 

90: 2018/08/20(月)23:12:50 ID:CHQ
>>88
サンガツ

 

70: 2018/08/20(月)23:08:50 ID:nGl
>>64
クエスチョネアー

 

コメントを残す