通訳案内士目指してる中国人だけどもうやめたい #通訳案内士

1: 2017/03/10(金)07:44:22 ID:jp4
オリンピックの通訳と案内はボランティアとかふざけんな
Jesus fuckin’Christ!!!

 

引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1489099462/

かんりにん

「淫夢すごい…(小並感)」
2: 2017/03/10(金)07:45:12 ID:QsD
やめれば

 

3: 2017/03/10(金)07:45:38 ID:jp4
>>2
おう!辞めてやんよ!

 

4: 2017/03/10(金)07:46:56 ID:ghf
北京五輪のときも上海万博のときもこっちだってボランティアだったぞ

 

5: 2017/03/10(金)07:48:45 ID:jp4
>>4
知らねえよ
オリンピックで通訳が人手不足で金になるっていう話だから目指してるのにお金にならなきゃお話になりませんわよ

 

6: 2017/03/10(金)07:48:46 ID:Lhk
いちばん多くやって来るのがチャイナ人だもんな

 

7: 2017/03/10(金)07:49:07 ID:mcd
愚痴ってねえでとっとと餃子を作る作業に戻れ

 

8: 2017/03/10(金)07:50:19 ID:KbC
だってスマホで翻訳できますし

 

11: 2017/03/10(金)07:52:27 ID:jp4
>>8
スマホの翻訳ガバガバだから

 

9: 2017/03/10(金)07:50:30 ID:jp4
金こそ全て何じゃああああああああああああ

 

12: 2017/03/10(金)07:53:50 ID:jp4
お金欲しいんじゃあああああああああああ

 

13: 2017/03/10(金)07:54:51 ID:qrD
国際会議とかの同時通訳って儲からないの?

 

15: 2017/03/10(金)07:57:05 ID:jp4
>>13
儲かるけど企業の通訳の方が儲かる

 

14: 2017/03/10(金)07:55:51 ID:ghf
オフィシャルのスタッフになろうとしなくていいだろ

 

16: 2017/03/10(金)07:57:40 ID:mcd
通訳案内士なんかより普通に就職したほうがよくね?
多言語話者ってめっちゃ強いだろ

 

17: 2017/03/10(金)09:25:36 ID:jp4
>>16
中国語と日本語しか出来ない

 

18: 2017/03/10(金)09:27:24 ID:NQk
中国語と日本語だけでも十分じゃね
後英語もできたらなおいい

 

19: 2017/03/10(金)09:30:21 ID:jp4
英検3級しか持ってない

 

20: 2017/03/10(金)09:31:17 ID:vb9
通訳ってすげーな、わけわからなくなりそう

 

21: 2017/03/10(金)09:31:21 ID:Sos
だからお前んとこ空気が綺麗にならないんだよ、二次被害受けてるこっちの事も考えろよ

 

22: 2017/03/10(金)09:31:21 ID:i2O
いずれにせよオリンピックなんか期待せん方がええ

 

23: 2017/03/10(金)09:35:40 ID:jp4
お金ほしいいいいいい

 

24: 2017/03/10(金)09:37:00 ID:NQk

俺は嫌な思いしてないから
それにお前らが嫌な思いをしようが俺の知った事ではないわ
だって全員どうでもいい人間だし
大袈裟に言おうがお前らが死んでもなんとも思わん
それはリアルでの繋がりがないから
つまりお前らに対しての情などない

これ通訳して

 

29: 2017/03/10(金)10:27:12 ID:jp4
>>24
反正我是没遭罪。
再?,??怎?遭罪也和我一点?系都没有,因????我来?都不算什?,?很一些的?,假如?,??都??了我也无所?。
因???在生活里一毛?系也没有。
所以我???一点儿感情也没有。

 

25: 2017/03/10(金)09:40:14 ID:X8O
中継なり選手個人なり店なりである程度の金もらえる仕事もできるんじゃね
まぁ中日はバイリンガル多いから難しいかもだけど

 

27: 2017/03/10(金)09:46:58 ID:qTb
地方の観光地は中国語を話せる人を探してるよ

 

28: 2017/03/10(金)09:50:09 ID:ssp
立て逃げか・・・

 

30: 2017/03/10(金)10:27:48 ID:jp4
チンフェのセリフ長い…

 

31: 2017/03/10(金)10:33:12 ID:iKL
ここまで日本語かけるのはすごいな

 

32: 2017/03/10(金)10:33:35 ID:jp4
>>31
淫夢で勉強した!

 

34: 2017/03/10(金)10:35:57 ID:qTb
>>32 台無しやんけw

 

33: 2017/03/10(金)10:35:14 ID:Q1e
確かに凄い
俺の取引先の台湾人は結構喋れるけどここまでは無理
1文で何処かしらおかしなところある

 

35: 2017/03/10(金)10:36:03 ID:jp4
>>33
真夏の夜の淫夢、誘惑のラビリンスのお陰

 

36: 2017/03/10(金)10:37:05 ID:iKL
29が自動翻訳ぽいな

 

37: 2017/03/10(金)10:38:05 ID:jp4
>>36
手打ちしたんだけど…

 

コメントを残す